Gratuit pour toujours

Ce qui est gratuit, pour toujours

• Les conditions et le verdict de sécurité de toutes les plages, aujourd'hui et les jours qui viennent.
• Ton carnet de nages, sans limite de nombre : depuis ton téléphone, depuis un fichier de montre, ou à la main. Avec, sur chaque nage en eau libre dont on connaît le lieu, la mer et la météo de ce jour-là, quand les archives remontent jusque-là.
• Les alertes pour tes plages favorites : le résumé du matin, reçu en notification.
• Tes contributions (signalements, photos, méduses) et ta collection d'espèces.
• L'export de toutes tes données et la suppression de ton compte, quand tu veux, sans demander.
• Sans publicité. Tes données ne sont jamais vendues ni transmises à des annonceurs.

Si un jour une partie d'oswim devient payante, ce sera quelque chose de nouveau — un service en plus. Rien de ce qui est écrit ici ne sera repris.

Ce qui sort de ton téléphone

• Tes séances de natation, et rien d'autre de Santé (iPhone) ou de Health Connect (Android) — seulement si tu installes l'app et que tu l'y autorises. Pour chaque nage : date et heure, durée, distance, longueurs et styles de nage, fréquence cardiaque, calories ; sur iPhone aussi le nombre de mouvements, le SWOLF, l'effort, la température de l'eau et la fréquence cardiaque des trois minutes qui suivent. Elles partent sur nos serveurs pour constituer ton carnet, et restent privées par défaut. L'app n'écrit jamais dans Santé ni dans Health Connect.
• Le parcours GPS d'une nage en eau libre, quand la montre l'a enregistré et que tu l'autorises. Il reste privé : il n'apparaît sur la page d'une plage que si tu partages la nage, sans ton nom, avec les seuls champs que tu choisis.
• Pour « ce jour-là », nos serveurs demandent la mer et la météo de l'heure de ta nage à Open-Meteo, notre fournisseur de prévisions. Ils lui envoient la position de la plage rattachée — ou, sans plage, le premier point du parcours — et la date. Jamais ton nom, ton adresse email ni ton compte.
• Ta position, si tu autorises oswim à la connaître pour te montrer les plages autour de toi. Elle part sur nos serveurs, qui cherchent les plages les plus proches. Sans rien qui t'identifie, elle part aussi chez nos fournisseurs de prévisions (Open-Meteo, le service marin Copernicus, et MET Norway en relais) si tu ouvres les conditions à cet endroit, et chez OpenStreetMap — en France, aussi chez les services cartographiques de l'État — si oswim n'a pas cherché de plages dans ta zone depuis un mois. Elle n'est enregistrée ni dans ton compte ni avec ton appareil ; pour ne pas refaire les mêmes recherches, oswim note les zones déjà explorées, sans lien avec toi. Quand tu tapes un nom dans la recherche, ce que tu écris part chez Photon (Komoot), un service de recherche de lieux fondé sur OpenStreetMap, pour compléter la liste avec des communes et des lieux-dits — sans ton compte et sans ton appareil. Le fond des cartes est fait d'images (des tuiles) que ton téléphone demande directement aux serveurs de tuiles d'OpenStreetMap et, pour la vue satellite, à ceux d'Esri (ArcGIS) : ils reçoivent ton adresse IP et la zone de la carte que tu regardes — jamais ton compte. Sur l'accueil, quand tu as autorisé ta position, la carte montre les plages autour de toi : la zone regardée est alors proche de ta position.
• Tes favoris : sans compte, ils restent sur ton appareil, et seule leur liste accompagne tes visites pour que la page les affiche ; avec un compte, ils sont gardés sur ton compte. Une alerte, elle, est toujours sur nos serveurs, puisque c'est de là que part le résumé : la plage ou l'endroit que tu suis, l'heure, ton fuseau horaire et l'adresse de notification de ton appareil — et ton compte, si tu es connecté. Le message te parvient par le service de notification d'Apple, de Google ou de ton navigateur.
• Tes contributions, rattachées à un identifiant anonyme de ton appareil. Un signalement de méduses s'affiche sur la page de la plage, sans ton nom. Une position de carte ou une plage manquante que tu proposes ne porte ton prénom que si tu l'as indiqué ; un ambassadeur, lui, affiche son prénom et son mot sur sa plage. Les photos de tes signalements ne sont jamais publiques : seuls toi et la modération les voyez.
• Des compteurs anonymes (une fiche de plage ouverte, une recherche) : sans ton compte, sans ton appareil, sans ton adresse IP. Ils sont effacés au bout de 90 jours, comme les rapports d'erreur technique. La fréquentation du site est mesurée par Cloudflare, par où passent les visites, sans cookie.
• Ce que tu confies à oswim est gardé sur nos propres serveurs, chez Hetzner, en Allemagne, dans l'Union européenne.

Ce qui ne sort jamais

• Tes autres données de santé. L'app n'a pas accès à ton sommeil, à ton poids ni à tes pas, et de tes séances de sport elle n'envoie que les nages.
• Tes contacts et ton micro : l'app n'y a pas accès. De tes photos, elle ne lit que celle que tu choisis de joindre à un signalement.
• Tes photos ne sont analysées par aucune intelligence artificielle : elles ne sont lues que par la modération.
• Rien pour les annonceurs : ni publicité, ni outil d'analyse d'un tiers dans les apps. Sur Android, les seuls services Google intégrés servent à recevoir les notifications et, si tu le choisis, à te connecter avec Google ; l'identifiant publicitaire est retiré.
• Tes nages ne sont stockées dans aucun cloud tiers, ni iCloud, ni sauvegarde Google : l'app ne les garde pas sur ton téléphone, elle les envoie à nos serveurs.